Términos de uso

Vigentes desde el 1 de noviembre de 2026 · Actualizados el 1 de noviembre de 2026: añadimos la guía gratuita (sección 3).

1. Aceptación

Estos términos regulan el uso de sidequestingles.com (el «sitio») y de la lista de espera de SIDEQUEST («SIDEQUEST», «nosotros»). Al usar el sitio o unirte a la lista, aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio. La app tendrá sus propios términos cuando se lance.

2. Quién puede unirse

Debes tener al menos 16 años y usar un correo electrónico que te pertenezca. No puedes registrar correos de otras personas.

3. La lista de espera

• Unirte es gratis y puedes darte de baja cuando quieras.
• No te enviaremos correos antes del lanzamiento. Cuando SIDEQUEST esté disponible, te avisaremos. Si abrimos pruebas anticipadas, podremos invitarte según la disponibilidad.
• Guía gratuita. La guía «Lo que te van a preguntar en EE.UU. (y qué contestar)» y su fondo de pantalla (sidequestingles.com/guia) son gratis y para uso personal. Puedes compartirlos sin modificarlos. Descargarlos no te une a la lista de espera, salvo que marques la casilla para recibir el aviso de lanzamiento. La guía es material de práctica y no garantiza ningún nivel de idioma ni resultado.
• Estar en la lista no te da derecho a un lugar en pruebas anticipadas, a una fecha de lanzamiento, a un precio, a un descuento ni a ningún otro beneficio.
• Podemos cambiar, pausar o cerrar la lista, o decidir no lanzar la app, en cualquier momento y sin responsabilidad hacia ti.
• Podemos quitar de la lista registros falsos, automatizados o que incumplan estos términos.

4. Vista previa de la app

Las pantallas, conversaciones, ejercicios, personajes y funciones que mostramos en el sitio son ilustraciones de una app en desarrollo. La versión final puede verse o funcionar de forma distinta, y algunas funciones pueden cambiar o no estar disponibles. Primero lanzaremos para iPhone; no hay fecha confirmada para otras plataformas. SIDEQUEST es una herramienta para practicar inglés y no garantiza ningún nivel de idioma, certificación ni resultado.

5. Uso aceptable

No debes intentar dañar, sobrecargar o acceder sin permiso al sitio; enviar registros automatizados, falsos o masivos; copiar el sitio de forma automatizada; ni usarlo para fines ilegales.

6. Propiedad intelectual

El nombre SIDEQUEST, el personaje del zorro, los logotipos, textos, diseños e ilustraciones del sitio nos pertenecen o los usamos con permiso. No puedes copiarlos, modificarlos ni usarlos sin nuestra autorización por escrito.

Si nos envías ideas, comentarios o sugerencias, podemos usarlos libremente para mejorar SIDEQUEST, sin obligación de pagarte ni de darte crédito.

7. Sin garantías

El sitio y la lista de espera se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que el sitio funcione sin interrupciones ni errores, ni que la app se lance.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, SIDEQUEST y sus responsables no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos, beneficios u oportunidades, derivados del uso del sitio o de la lista de espera. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el sitio o la lista no superará los 100 dólares estadounidenses.

9. Indemnización

Si incumples estos términos o usas el sitio de forma ilegal, aceptas cubrir los daños, costos y gastos razonables (incluidos honorarios de abogados) que eso nos cause, en la medida permitida por la ley.

10. Cesión

Podemos ceder estos términos y la lista de espera a una empresa sucesora o vinculada, por ejemplo una sociedad creada para operar SIDEQUEST, o en caso de fusión, venta o reorganización. Tú no puedes ceder tus derechos sin nuestro permiso.

11. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del estado de California (Estados Unidos), sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Antes de iniciar cualquier reclamación, escríbenos a info@sidequestingles.com para intentar resolverla de buena fe durante al menos 30 días. Si no se resuelve, cualquier disputa se presentará ante los tribunales estatales o federales del condado de San Diego, California, salvo que la ley de tu país de residencia te dé derecho a reclamar ante los tribunales de tu país. Cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal de reclamos menores (small claims) si el caso califica.

12. Cambios

Podemos actualizar estos términos. La versión vigente estará siempre en esta página con su fecha. Si sigues usando el sitio o permaneces en la lista después de un cambio, aceptas los términos actualizados; si no estás de acuerdo, puedes darte de baja.

13. Disposiciones generales

Si alguna parte de estos términos no fuera válida, el resto seguirá vigente. Que no exijamos el cumplimiento de una disposición no significa que renunciemos a ella. Estos términos y la Política de privacidad son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el sitio y la lista de espera.

Nada en estos términos limita los derechos que te reconoce la legislación aplicable.

14. Contacto

Escríbenos a info@sidequestingles.com.